-
1 Complete remission in the absence of total recovery
Medicine: CRpУниверсальный русско-английский словарь > Complete remission in the absence of total recovery
-
2 ABSENCE
• Absence makes the heart grow fonder - Подальше - роднее, пореже - милее (П), Реже видишь - больше любишь (P)• Absence sharpens love - Реже видишь - больше любишь (P)• Salt water and absence wash away love - Разлука - враг любви (P), С глаз долой - из сердца вон (C) -
3 отсутствие
-
4 отсутствие
Русско-английский словарь по информационным технологиям > отсутствие
-
5 отсутствие
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отсутствие
-
6 отсутствие
Период в течение рабочего времени, во время которого работник не присутствовал на рабочем месте, например, в связи с болезнью или отпуском. — A period during working time, when an employee was not present at his workplace, e.g. because of disease or leave.
В отсутствие анонимности покупателя дела монополиста при сдаче в аренду идут даже хуже, чем при продаже. — In the absence of buyer anonymity, the monopolist does even worse when leasing than when selling.
-
7 отсутствие
absence, lack, freedom from• Однако метод может не сработать даже при отсутствии... - However, the procedure may fail even in the absence of... -
8 отсутствие отсутстви·е
absence; (чего-л.) lack; (отсутствие в наличии) nonavailability, unavailabilityза отсутствием кого-л. — in the absence of smb.
за отсутствием чего-л. — for lack of smth., in the default of smth.
Russian-english dctionary of diplomacy > отсутствие отсутстви·е
-
9 камень преткновения
•The misapplication of pushbutton and selector switches has been a stumbling block for many control systems.
* * *Камень преткновенияThe stumbling block was the absence of the thermophysical property values needed to evaluate the correlations.The widespread concern that the balance of system costs requires a higher efficiency is a major stumbling block for this technology.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > камень преткновения
-
10 Количество движений
The principle (law) of conservation of linear momentum means that in the absence of external forces the momentum remains constantРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > Количество движений
-
11 жизнь на Марсе
…the hypothesis of life on Mars is compatible with the absence of increased reflectivity of the dark regions of Mars in infra-red light… -
12 повышенная отражательная способность
…the hypothesis of life on Mars is compatible with the absence of increased reflectivity of the dark regions of Mars in infra-red light…Русско-английский словарь по космонавтике > повышенная отражательная способность
-
13 темная область
…the hypothesis of life on Mars is compatible with the absence of increased reflectivity of the dark regions of Mars in infra-red light… -
14 беспрепятственное наблюдение над
•The absence of any physical barriers ensured an unobstructed view of the working area.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > беспрепятственное наблюдение над
-
15 более или менее определённо указывать на то, что
•The absence of absorption in this region is fair indication that the compound is not a benzene derivative.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > более или менее определённо указывать на то, что
-
16 беспрепятственное наблюдение над
•The absence of any physical barriers ensured an unobstructed view of the working area.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > беспрепятственное наблюдение над
-
17 более или менее определённо указывать на то, что
•The absence of absorption in this region is fair indication that the compound is not a benzene derivative.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > более или менее определённо указывать на то, что
-
18 дело не только в
The reason is not only the absence of oxygen.Русско-английский словарь по космонавтике > дело не только в
-
19 инфракрасные лучи
…the absence of increased reflectivity of the dark regions of Mars in infra-red light…Русско-английский словарь по космонавтике > инфракрасные лучи
-
20 отсутствие претендента
Русско-английский синонимический словарь > отсутствие претендента
См. также в других словарях:
The Absence — Origin Tampa, Florida, U.S. Genres Melodic death metal, thrash metal[1] Years active 2002–present … Wikipedia
The Absence of War — Infobox Play name = The Absence of War image size = 150px caption = Faber Faber paperback edition, 2001 writer = David Hare series = Racing Demon Murmuring Judges nowrap| The Absence of War genre = Drama setting = subject = a fiction based on… … Wikipedia
In the Absence of Truth — Infobox Album Name = In the Absence of Truth Type = studio Artist = Isis Released = start date|2006|10|31 Recorded = start date|2006|6|8–start date|2006|7|2 Genre = Post metal Experimental rock Psychedelic rock Length = 64:49 Label = Ipecac… … Wikipedia
In the Absence of Pink — Infobox Album Name = In the Absence of Pink Type = live Artist = Deep Purple Released = 1991 Recorded = Knebworth Festival, UK June 22, 1985 Genre = Hard rock Length = Label = Producer = Reviews = Last album = Nobody s Perfect (1988) This album … Wikipedia
In the Absence of Light — Álbum de Abigail Williams Publicación 28 de septiembre de 2010 Grabación 2009 2010 Género(s) Black metal … Wikipedia Español
In The Absence Of Pink — est un album live de Deep Purple enregistré au festival de Knebworth le 22 juin 1985 et sorti en 1991.C est le premier live de la tournée de Perfect Strangers (qui fut un emorme succès) 70000 fans on fait le deplacement mais malheureusement comme … Wikipédia en Français
In the Absence of Pink KNEBWORTH 85 — In the Absence of Pink In the Absence of Pink est un album live de Deep Purple enregistré au festival de Knebworth le 22 juin 1985 et sorti en 1991.C est le premier live de la tournée de Perfect Strangers (qui fut un emorme succès) 70000 fans on… … Wikipédia en Français
In the absence of pink — est un album live de Deep Purple enregistré au festival de Knebworth le 22 juin 1985 et sorti en 1991.C est le premier live de la tournée de Perfect Strangers (qui fut un emorme succès) 70000 fans on fait le deplacement mais malheureusement comme … Wikipédia en Français
In the Absence of Pink — Knebworth 85 Live par Deep Purple Sortie 1991 Enregistrement 1985 Genre rock Producteur Deep Purple … Wikipédia en Français
The Sacrament of Penance — The Sacrament of Penance † Catholic Encyclopedia ► The Sacrament of Penance Penance is a sacrament of the New Law instituted by Christ in which forgiveness of sins committed after baptism is granted through the priest s absolution to… … Catholic encyclopedia
The Moody Blues — in concert at the Chumash Casino Resort in Santa Ynez, California in 2005. L R: Justin Hayward, Graeme Edge and John Lodge. Background information Origin … Wikipedia
